Prevod od "si všechno" do Srpski


Kako koristiti "si všechno" u rečenicama:

Bohatí a mocní, berou si všechno, co chtějí.
Bogati i moèni uzimaju ono što žele.
Řekli jsme si všechno, co jsme si měli říct.
Rekli smo sve što je trebalo da se kaže.
A prohlédneme si všechno, s čím přijde do styku.
I sve, što ima veze sa njim.
Bylo to, jako kdybychom čekali, až náš život začne, plánovali si všechno, co uděláme.
Kao da smo èekali da nam životi poènu i planirali šta æemo tada.
Víš, jak jsme se domluvily, že si všechno napřed řekneš v duchu?
Seæaš se da smo prièale da ono što hoæeš da kažeš prvo treba izgovoriti u sebi?
Poslechnu si všechno, co chcete říct.
Саслушаћу шта год имате да кажете.
Nedávno v noci si sem přišlo pár děcek zaplavat... a sundali si všechno oblečení.
Pre neko veèe, neka deca su došla da se kupaju... i skinuli su svu odeæu.
Můžeš si pomoct jedině tak, že si všechno znovu vybavíš.
Jedini naèin da pomogneš sebi... je ako se vratiš.
Pamatuj si všechno, každou urážku, každou slzu.
Zapamti sve, svaku uvredu, svaku suzu.
Co já jsem si všechno kvůli němu vytrpěla!
Što sam sve pretrpjela zbog njega!
Jen jsem četl Frommera, abych si všechno pamatoval.
Samo sam èitao ovaj vodiè, i zapamtio neke stvari.
Udělám si plán a dám si všechno do latě.
Kao neki plan, kao neki cilj...
Strávil jsem 27 let tím, že jsem si všechno ujasňoval.
Proveo sam 27 godina stvarajuæi mišljenja o stvarima, je l' tako?
Jak se vrátíme na stanici, tak si všechno projdem ještě jednou.
Zatražit æu da te odmah suspendiraju kad se vratimo.
I kdyby to znamenalo, že ti poskytnu přístřeší, dokud si všechno nevyřešíš.
Makar to znaèilo da ti obezbedim mesto za boravak, dok se malo ne središ.
Zasloužíš si všechno, po čem toužíš.
Zaslužuješ da imaš sve što želiš.
Byla krásná jako vy a říkala, že si všechno moc beru, že bych se měl víc smát, a hrála hazard a zapletla se s lichváři.
Bila je prelepa, kao ti i govorila mi je da previše brinem da treba više da se smešim i kockala se i zaglibila u dugove kod zelenaša.
Dobře, teď mě dobře poslouchejte a zapamatujte si všechno, co říkám.
Слушајте пажљиво и упамтите све што кажем!
Procházela jsem si všechno, co našli v Lundyho pokoji a něco z toho chybí.
Prešla sam preko svega sakupljenog iz Lundyjevog hotela... nešto nedostaje.
Pamatuji si všechno ze svého Rudého testu.
Sjeæam se svega u vezi mog Crvenog testa.
Jsem rád že jste si všechno vyjasnili, ty a tvůj přítel.
Drago mi je da si izgladila stvari sa svojim deèkom.
Když jsme byli utábořený v kempu Cass, tak nějak jsme si všechno stáhli.
Dok smo svi bili smešteni u kampu Kas, pokupio sam sve informacije.
Britt Reid si všechno nahrál na nějakej sushi diktafon.
Brit Rejd je snimio ceo razgovor nekim "suši" USB-om.
Pamatuji si všechno až do nárazu.
Sjećam se svega do prije sudara.
Zasloužily jste si všechno, čeho se vám dostalo!
Zaslužile ste, sve što ste dobile!
Pamatuji si všechno, co jsi mi řekl.
Seæam se svega što si mi rekao.
Když se dostanu k Pittmanovi a zjistím, jak funguje, vezmeme si všechno během pár měsíců.
Ако ухватим Питмана и откријем шта га покреће, све је наше за месец дана.
Až si všechno zařídíš, měl bys mi zavolat.
Kad se sabereš, trebaš me nazvati.
Vážím si všechno, co jste udělal, ale pracuju sám lépe.
Cenim sve što si uradila, ali više volim da radim sam.
Stáhnou si všechno, co potřebují, a mně pak dají kapesné.
Uzmu ono što im treba i onda dobijem džeparac.
Milá Eleno, před pár týdny ses snámi rozloučila a řekla nám, ať si všechno zapisujeme, abys neměla pocit, že jsi něco zmeškala, až se probudíš.
"Pre par nedelja, si se oprostila i rekla nam da sve zapisujemo "kako ne bi ništa propustila kad se probudiš.
To, že si všechno pamatuješ, neznamená, že všechno víš.
Samo zato što se svega seæaš, ne znaèi da sve znaš.
Vezmu si všechno co ti patří.
Узећу ти све што имаш, Џо.
Král zotročí celou zemi a vezme si všechno, co chce.
Porobiæe celu zemlju da dobije šta želi.
Zapamatovala jsem si všechno, co Daryl a Carl řekli Rickovi o tom, jak to vypadá u Negana doma.
Upamtila sam sve što su Deril i Karl prièali o Niganovoj bazi.
Blížíme se k cíli, takže si všechno ještě jednou projdeme, ať neuděláme chybu.
Približavamo se meti, pa hajde onda da još jednom predjemo sve tako da ne bi bilo grešaka.
Zkoušíme zpracovávat takové množství věcí, až se lidé stávají synestetickými a mají prostě obrovskou kapacitu, takže si všechno zapamatují.
Pokušavamo da obradimo toliko stvari da neki ljudi dobijaju sinesteziju i imaju ogromne cevi kako bi zapamtili sve.
Nenechávám si všechno. ale z nějakého důvodu jsem ji neotevřel.
ali iz nekog razloga, ovu kutiju nisam otvorio.
„Vyslechl jsem si všechno, co mi tvá máma pověděla, a chceme si promluvit o samotě.
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
Když orel, neztrácíte nic, jste v klídku, necháte si všechno – nebo můžete hrát na jistotu, takže vytáhnete peněženku a odpočítáte pět stodolarovek, které mi vrátíte.
Ako bude pismo, ne gubite ništa, sve je ok, sve zadržavate - ili idete na sigurno, što znači da iz novčanika izvadite i date mi pet tih novčanica od 100$, na sigurno.
0.35312604904175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?